söndag 29 mars 2015

Hälsoundersökning - Terveyskysely

Finska Bassetklubben håller på som bäst att samla in hälsouppgifter om olika basset-raser, inklusive Basset Fauve de Bretagne. Inte minst för oss uppfödare är det viktigt att få in information om rasen, så väl om friska som sjuka hundar. Uppmanar därför alla mina valpköpare att delta i undersökningen och fylla i formulären, som ni hittar här. Formulären finns dessvärre bara på finska, men kontakta mig om ni behöver hjälp med att fylla i den. Hoppas på 100% deltagande från Fatous Fauvar! :-)

Suomen Bassetkerho kerää parhaillaan terveystietoja eri basset-roduista, Bretagnenbassetit mukaanlukien. On tärkeätä saada tietoa rodun terveystilasta, varsinkin meille kasvattajille. Niin terveiden, kuin sairaidenkin koirien tietoja kaivataan. Kehoitankin kaikkia kasvattieni omistajia osallistumaan kyselyyn, jonka löydätte täältä. Toivon 100% osallistumista Fatoulaisilta Fauveilta! :-)

Vår - Kevät

Det regnar. Och blåser. Våren kommer, känns det som.

Siiri, Ansa och jag har haft våra första spårträningar för i år. Siiri gick sitt första, korta spår med nosen i marken precis som hon skulle. Så, därifrån vidare!
Annars börjar fröken visa sina första tonårsfasoner. Det är lite si och så med inkallning just nu, och mängden bus hon hittar på hemma... Huh säger jag bara!

Ett par dagar sedan fick vi en vårhälsning från finaste lilla Opri:


En sån sötnos, eller hur?


Sataa. Ja tuulee. Taitaa kevät tehdä tuloaan.

Meillä on Siirin ja Ansan kanssa vuoden ensimäiset MeJä-treenit takana. Siiri nuuhki ensimmäisen, lyhyen jälkensä kuono maassa aivan kuten pitikin. Tästä on hyvä jatkaa!
Muuten neiti alkaa näyttää ensimmäisiä murkkumerkkejä. Luoksetulon kanssa on juuri nyt hiukan niin ja näin, ja se määrä kepposia, mitä neiti keksii kotona... Huh, sanonpahan vaan!

Ylläolevan kuvan sain pari päivää sitten kevätterveisenä Oprilta.
Varsinainen söpöliini!


Kuva/foto Kirsi-Kaisa L., kiitos tack!

söndag 1 mars 2015

Hip Hurra på halvårsdagen! - Onnea puolivuotiaille!

Idag fyller min första BFdB-kull, dvs Herbert, Katla, Lacky, Okko, Opri, Pico, Siiri och Yakki hela 6 månader. Stort grattis till alla fina! För en vecka sedan hade jag glädjen att träffa inte bara Katla (som jag och Siiri får leka med ganska ofta), utan även Herbert, och några dagar före Yakki. Så glad för att få se dessa guldklimpar, och få veta hur deras ägare har det med sina vovvar.

Vintern kom aldrig i år. Vi hade bara några dagar med minusgrader och snö, och jag hör till dom som verkligen saknar vintern. Mörkret, blåsten och regnet gör mig bara deprimerad. Som tur, hann vi åka långfärdsskridskor  så länge det ännu fanns isar, nu är de för mjuka. Men nu får jag väl ge upp hoppet och börja vänta på våren (då kommer det säkert snö!), och börja så småningom fundera på vår trädgård (som också gör mig deprimerad) och vårens projekt. Snödropparna blommar för fullt, så även Hasseln. Det är också dags att ta itu med viltspår igen, bara Ansa-mamma har löpt färdigt är det dags! Meningen är att hon ska få starta på ett par prov senare i vår, så det ska övas. Också Siiri får börja sin bana, det ska bli roligt!



Ensimmäinen Bretagnenbassettipentueeni eli Herbert, Katla, Lacky, Okko, Opri, Pico, Siiri ja Yakki täyttää tänään 6 kuukautta! Paljon onnea kaikille hienoille! Viikko sitten minulla oli ilo tavata paitsi Katla, jonka kanssa Siiri ja minä saamme leikkiä aika usein, myös Herbert ja Yakki. Mahtavaa nähdä näitä kultakimpaleita, ja kuulla miten omistajilla menee koiriensa kanssa.

Talvi ei tänä vuonna tullut ollenkaan. Saimme nauttia vain muutamasta lumisesta pakkaspäivästä, ja kuulun niihin, jotka todella kaipaavat talvea. Pimeys, tuuli ja sade saavat mielen apeaksi. Onneksi ehdimme käydä retkiluistelemassa ennenkuin jäät pehmenivät liikaa. Mutta nyt saan varmaankin luopua toivosta ja alkaa odottamaan kevättä (silloin saamme varmasti lunta!) ja miettimään puutarhaamme (joka myös saa mieleni apeaksi) ja kevään projekteja. Lumikellot ja Hassel kukkivat jo kolmatta viikkoa.
On myös taas aika tarttua MeJä-harrastukseen. Kunhan Ansa-mamma on saanut juoksuaikansa päätökseen, kaivamme valjaat varastosta ja alamme harjoittelun. Ansan on tarkoitus startata muutamassa kokeessa keväämmällä, ja myös Siirin on aika aloittaa harjoituksensa. Siitä tuleekin hauskaa!

Vårens nyheter - Keväisiä uutisia

 Våren, fantastiska våren! Soliga dagar, blåsiga dagar, yvigt snöfall, blåsippor, myror och fjärilar. Tranorna och lärkorna kom för några ve...