Några ord om snällhet - Muutama sana kiltteydestä

Häromdagen sa mannen i mitt liv, att om man googlar på "snäll", måste väl hans bild komma upp som först. Och det är säkert sant. Så här var det:

Samtidigt som Peggy Sues dräktighet gick på övertid, närmade sig D-dagarna för Ansa. Det var dags att para henne. Jag hade valt en alldeles fantastisk hane, som råkar bo i södra Sverige, och parningen var planerat långt i förtid. Allt var klappat och klart. Det var bara det, att jag absolut inte kunde lämna Peggy Sue, när hon gick över tiden och jag visste att det bara fanns en valp och i och med det risk för komplikationer. Så, vad göra?
Jo, då ordnar Sailormannen sig ledigt från sitt arbete (vilket inkluderar två andra människor som ska rumstera om i sina arbetsschemor), övertalar sin kusin till resesällskap och åker ner hela 614 km för att se till att min hund blir parad rätt tid med rätt hane - någonting han aldrig har varit med om, och inte riktigt vet hur det ska gå till. Där stannar han i två dagar, och kör sedan samma 614 km tillbaka efter förhoppningsvis lyckad parning.

Snäll var ordet. Tacksam var andra ordet.


Päivänä muutamana totesi elämäni mies, että jos googlaa sanan "kiltti", tulee varmaankin hänen kuvansa ensimmäisenä hakutuloksena. Niin sen täytyy olla. Miksikö? Koska:

Samaan aikaan kun Peggy Suen tiineys meni yli ajan, Ansan H-hetki lähestyi ja oli aika astuttaa se. Olin valinnut fantastisen uroksen, joka sattuu asumaan eteläisessä Ruotsissa, ja astutus oli suunniteltu jo hyvissä ajoin. Kaikki oli valmista, mutta en mitenkään voinut jättää Peggy Sueta, jonka yliaikaisuus ja se tosiasia, että pentuja oli vain yksi, lisäsi riskialttiutta. Joten, mitä tehdä?
Kyllä, silloin sankarimme Sailorman järjestää itselleen muutaman vapaapäivän (parin myötämielisen työkaverin avustuksella), ylipuhuu serkkunsa matkaseuraksi ja ajaa 614 km astuttaakseen koirani oikeaan aikaan oikealla uroksella - jotain, mistä hän ei etukäteen tiennyt juuri mitään. Mutta näin tekee, viettää pari päivää Halmstadissa ja ajaa taas 614 km takaisin toivottavasti onnistuneen astutuksen jälkeen.

Kiltti mikä kiltti. Kiitos.