onsdag 31 december 2014

Om nyårsfirandet - Uudenvuoden juhlinnasta

Nyårsafton. Trevlig festtid för en del, en lång pina för andra. Jag har genom åren haft ett par hundar, som har varit mycket rädda för fyrverkerier och smällare. En av dom hundarna, Bearded Collien Pandora, fick vi börja "medicinera ner" en vecka före nyårsafton. Hon låg nästan medvetslös på källargolvet, darrade, hade diarré, skällde trots sitt drogade tillstånd - och var oerhört rädd. Med åren blev hennes rädsla värre, och omfattade till slut alla slags hårda, plötsliga ljud, som skateboardar och smällarna från ishallen nära oss. Till slut var vi tvungna att låta henne somna in, det var inte mera något hundliv.
Jag vill aldrig aldrig mera vara med om något liknande. Just nu är ingen av våra hundar rädda, däremot är en av mina foderhundar det. Det är ännu under kontroll, men ändå mycket obehagligt för henne och hennes familj.

Jag vill uppmana ägarna till alla mina valpar till försiktighet under nyårsfirandet. Rasta hunden ordentligt i tid före smällarna börjar. Gärna så, att hunden är trött och avslappnad på kvällen. Om du måste gå ut med hunden på kvällen, håll den kopplad, ordentligt. Så att den säkert inte kan dra sig loss. Använd fast både halsband och sele, om du har! Ta absolut inte hunden med och titta på fyrverkerier - även för en hund som inte är rädd, kan ljudet av dom vara mycket obehagligt. Och även en vuxen hund kan bli rädd, fast den inte skulle ha varit det tidigare. Lämna helst inte hunden ensam, men om du måste, lämna då tex radion på och håll gardinerna fastdragna. Om du är hemma, håll dig själv lugn och visa på det sättet till hunden, att fyrverkerier inte är någonting märkvärdigt.

Och du som skjuter - du respekterar väl dom regler och rekommendationer som finns för skjutandet av fyrverkerier (tidsbegränsningar mm.), och visar hänsyn till både människor och djur? Tack.


Uudenvuodenaatto. Joillekin hieno juhla, toisille pitkä piina. Olen vuosien varrella omistanut parikin koiraa, jotka ovat olleet erittäin paukkuarkoja. Yhden niistä, partacolliemme Pandoran, huumaamisen rauhoittavilla lääkkeillä jouduimme aloittamaan jo viikkoa ennen uudenvuoden aattoa. Se makasi lähes tiedottomana kellarin lattialla, tärisi, ripuloi, haukkui huumatusta olemuksestaan huolimatta - ja oli tavattoman peloissaan. Pandoran vanhetessa sen pelkotilat pahenivat, ja se alkoi pelkäämään kaikenlaisia kovia, äkillisiä ääniä, kuten skeittilautoja ja läheisestä jäähallista kuuluvia kiekon pamauksia. Lopulta olimme pakotettuja lopettamaan Pandoran, sen elämä ei enää ollut elämisen arvoista.
En halua enää koskaan joutua kokemaan samaa uudestaan. Mikään koiristamme ei tällä hetkellä ole paukkuarka, sijoituskoiristani yksi sen sijaan on. Tilanne on vielä hallinnassa, mutta silti kovin epämukavaa sille ja sen perheelle.

Pyydänkin kaikkia kasvattieni omistajia olemaan huolellisia ja varovaisia uudenvuoden juhlinnan aikaan. Käytä koira lenkillä hyvissä ajoin ennen paukuttelun alkamista. Mielellään niin, että koira on väsynyt ja rentoutunut illan tullessa. Mikäli sinun on pakko viedä koira ulos illalla, pidä huoli siitä, että se on kunnolla kiinni, eikä pysty repäisemään itseään vapaaksi. Käytä vaikka sekä valjaita, että kaulapantaa, jos siihen on mahdollisuus! Älä missään nimessä ota koiraa mukaan katsomaan raketteja, niistä lähtevä ääni on niille hyvin epämiellyttävä, vaikka eivät pelkäisikään. Myös aikuinen koira voi säikähtää, vaikkei olisi aiemmin pelännytkään. Jos voit, älä jätä koiraa yksin, mutta jos sinun jostain syystä on niin tehtävä, jätä sille kotona vaikka radio päälle ja vedä verhot ikkunoiden eteen. Myös puruluun pureskeleminen rauhoittaa. Jos olet kotona, pysy rauhallisena ja näytä siten koiralle, ettei ilotulitteissa ole mitään pelättävää. 

Ja sinä, joka ammut ilotulitteita - kunnioitathan niiden ampumiseen liittyviä määräyksiä ja suosituksia (kuten aikamääräyksiä), ja otat lähimmäisesi, niin ihmiset kuin eläimetkin, huomioon? Kiitos.

1 kommentar:

  1. Meillä 12 vee Tellu pelkää ja on niin kamalaa katsoa sen hätää! Rauhoittavat haettu ja fyllit laitettu ikkunoihin.

    SvaraRadera

Vårens nyheter - Keväisiä uutisia

 Våren, fantastiska våren! Soliga dagar, blåsiga dagar, yvigt snöfall, blåsippor, myror och fjärilar. Tranorna och lärkorna kom för några ve...